אני מאשר לקבל חומרים פרסומיים מ"עולם אחר" לכתובת המייל שלי
  • סדנת צילום לצרפת וספרד

    אירה שלום,
    חזרנו הלילה מסדנת הצילום עם דורון הורביץ בפירנאים.
    אין מילים לתאר את הצלחת הסדנה מכל הבחינות.
    הארגון וההדרכה של גיא, המדריך המקומי, היה מעולים:
    בתי המלון, המסעדות, והאטרקציות המרשימות במקומות המופלאים  שלא ידענו על קיומם.
     
    ומעל לכל ההדרכה של דורון,
    ההדרכה הצילומית וצרופו של צלם מומחה צרפתי ליומיים מתוך הסדנה
     
    ברצוני לציין גם את האוירה הטובה שבה התנהלה הסדנה.
    אכן טיול שיש בו הכל.
    תודה לכל מי שהיה שותף לארגון.
    בברכה,

    אילנה אשר
  • טיול לבוטסואנה

    היי רוני,
    רציתי להודות לך שוב על טיול נפלא ועל חוויה יוצאת דופן, שהיו מהנים ומיוחדים - הן בזמן אמת; והן עתה בחלוף הזמן - עת הם זוכים בממדים חדשים לחלוטין של עומק והבנה.
    כפי שאמרתי בשיחת הסיכום, חלק נכבד מאוד מהצלחת הטיול ומההנאה שהוא הסב לי, לרינה ולאחרים, הוא פועל יוצא של האישיות המיוחדת שלך ושל עומק הידע והמקצועיות שהפגנת.
    תודה על הסימפטיה, הסבלנות ואורך הרוח; תודה על ההרצאות המרתקות; תודה על החברה; תודה שהיית המדריך שלנו!
     
    תודה מיוחדת מגיעה גם לצוות “עולם אחר”, על המקצועיות והאדיבות, על המסלול המוצלח, על בחירת הצוות המקומי – ובמיוחד קוסטה הנהג וז’וזפין הטבחית - על העמידה בכל ההבטחות, על האכפתיות ועל כך שתרמתם לחוויה כה מיוחדת.

    אורי תאר
  • טיול פרטי לטנזניה

    היי יהלי (עומר),
    אני אתחיל (כנראה שגם אמשיך וגם אסיים) בדבר הכי חשוב... אקסואד (טרי).
    בזכותו חווית הספארי הייתה דבר בלתי נשכח, פורץ גבולות ובעל חותם הרבה מעבר לציפיות.
    ציינתי לפני עומר - שלאנשים חשוב לראות את חמשת הגדולים..
    זה לגמרי לא היה הנושא בטיול הזה.. היה ברור מאליו שנראה אותם (ואכן ראינו) וזה כבר לא הפך להיות שיקול.
     
    ראינו דברים מרהיבים!
    פעמיים זכינו (בזכות אקסואד..) לראות מרדפים של צ'יטה אחרי אייל ואחד אחר ארנבת.
    ראינו נמר שמטפס על העץ עם הטרף שלו (אקסואד התוודה שזו הפעם הראשונה שהוא רואה את זה).
    נשרים, תנים ואריות סועדים להנאתם את הטרף שלהם (בזמן אמת).
    תינוקות בני יום-יומיים של חזיר יבלות וחיות נוספות.
    ועוד הרבה מכדי לספר - מה שאקסאוד מבחין בעין מעשרות קילומטרים תוך כדי נהיגה - לא הצלחנו לראות אפילו במשקפת...
     
    מלבד החיות, התחברנו מאוד לשבטים (אדזבה ודטוגה - מסאי סתם היה מכוון הצגה).
    בעיקר התחברנו לאדזבה.. היינו איתם שעות רבות - חווינו איתם הרבה!
    בסיום המפגש הם ארחו אותנו בצל העץ ונשאו שיר תפילה לברכה עבורנו.
    לדבריו של מוסטפה (המתורגמן) בכל שנותיו הוא ראה את הברכה הזאת רק פעם אחת כאשר הם צדו קוף (אני דיי מאמין לו לאור זה שהיה חשוב לו לצלם את זה גם בפלאפון - ואולי.. אני תמים)
     
    ללא כל צל של ספק אקסואד הפך את הטיול הזה למיוחד!
     
    לזנזיבר הגענו טעוני אנדרנלין..
    המלון מדהים, השירות מדהים ונהנו שם מאוד!
    שתי ההמלצות: לקחת את החדר המשודרג ולקחת הכל כלול היו המלצות מעולות! ונכונות מאוד.

    אסיים בכך שאומר שאקסואד עשה לנו את הטיול ו- "עולם אחר" זו אכן חברה שנמליץ ונחזור אליה.
    יומטוב,

    ערן צברי
  • טרק מחנה הבסיס לאוורסט

    לאיתי שבלעדיך, כל זה לא היה קורה...
    הכל החל במייל מרפי, "את באה?" הוא שאל, קראתי, טיול ל-EBC. קראתי את המסלול ועניתי: "בטח".
    חיכנו שאיתי יחזור מטיול אחר ונדע אם יש לנו מקום...
    את החיוך של איתי שמעתי כבר בטלפון. לאחר שיחה מאוד מאושרת עם איתי שאמר "שהכל בראש", התעודדתי וקראתי שוב את המסלול...
    יום אחד, קצר, 
3 שעות הליכה מלולקלה,
 יום אחד ארוך ויותר קשה, 
אחריו יום התאקלמות, יום מנוחה נעים בכפר - "התאקלמות".

    היום הרביעי, לא ארוך במיוחד, רק 600 מ' עליה בגובה.

    יום נוסף קשה ועליה של 400 מ' וכבר עוד יום "נוחה" והתאקלמות לגובה.
    ושוב יום מאומץ וכבר היום האחרון...
    סה"כ:
 ארבעה ימים קשים,
 שני ימי "מנוחה"
 ועוד יום שתוך שעתיים מגיעים...

    נוגעים במטרה וכבר הדרך חזרה...


    מבחינתי, הייתי בכושר שיא, חודשים של אימונים קשים, יום-יומיים בבריכה, הליכה במדבריות 
המלח של בוליביה בקור מקפיא, הלכתי על קרחונים ואיים של אחו אלפיני בטיול לחוג הקוטב הצפוני, הליכה ביערות הגשם בפרו - סמכתי על עצמי שאוכל...
    ואז ,
הגיעה האמת המרה וטפחה על פני, כל יום "קצר" טומן בחובו עליות וירידות...

    יום "הסתגלות" הוא יום מאומץ מאוד כדי שהגוף יסתגל ויתאקלם...
    להישאר בכפר???

    איתי הבין שלקח על עצמו משימה לא פשוטה בלשון המעטה, אבל בשקט שלו הוא נסח בי בטחון שהמשימה אפשרית.

    איתי אמר לי "כל יום הגוף מסתגל, השרירים מתחזקים ויהיה יותר קל..."

    וכך, כל יום, עם עזרה של הצוות (דורג'ה וסוריה) והשקט והביטחון של איתי, התקדמתי...
    עד ליום בו הגעתי ל"פסגה", פסגת החלומות.
    זה היה מסע פיזי קשה,
 מסע מנטלי לא פשוט, 
ומסע רוחני - ענק!!!


    הדרך למטה כבר רצה, יום ועוד אחד ועוד אחד...
    ייקח עוד זמן רב לעכל ולעבד את החוויות שהן לתמיד חלק ממני וממה שנהייתי,
    ועל כל זה תודה!!! לך איתי שחלקך רב במי שנהייתי.
    רוני לניס
  • טיול פרטי לטנזניה

    לצוות עולם אחר,
    רצינו להודות לכם על טיול מופלא וחוויה בלתי נשכחת!!!
    תודה על טיול מושלם. על שירות שלא קיבלנו באף מקום בישראל ועל חוויות שלא נשכח לעולם.
    מהרגע בו סגרנו אתכם את הטיול ידענו כי בחרנו במקום הנכון!
    החל מהשיחה הטלפונית הראשונה ועד בניית המסלול ובחירת המלונות, דרך מפגש ההכנה וכמובן עד הטיול עצמו. קיבלנו לכל אורך הדרך יחס אישי ושימת לב עד לפרטים הקטנים שכל כך היו חשובים לנו.
    הצוות האדיב שלכם בכלל, וטניה ויהלי המקסימות בפרט, עזרו לנו להגשים את טיול החלומות שלנו.
    גם לאורכו של הטיול עצמו כל הזמן דאגתם לרווחתנו, לשלומינו ובעיקר כל הזמן הייתם בקשר לראות שאנחנו מרוצים ושמחים.

    תודה רבה וגדולה לעומר אשר דאג לנו באופן אישי לפני ובמהלך הטיול בכדי שנקבל את מבוקשינו מבחינת מלונות בספארי ובזנזיבר.
    המדריך שקיבלנו מכם היה פשוט מקסים!! מקצועי, מעניין, נחמד ובאמת שנתן לנו חוויה מעניינת ושונה. הוא עשה הכל בשביל שנראה את החיות מקרוב ונתן לנו את הזמן שלנו בכדי לצלם וליהנות מהרגע.
    בקיצור- אתם צוות נהדר שבאמת רואה את הלקוחות שלו, מבין אותם ועושה הכל כדי לתת להם את החוויה שהכי מתאימה להם.
    בזכותכם חזרנו לישראל מאורסים עם סיפורים וחוויות מרגשות ומיוחדות לכל החיים.
    תודה על טיול של פעם בחיים!

    לירון קטלן וקרן בר און
  • טרק מחנה הבסיס לאוורסט

    ״למסע אין גבול״
    לתענוג שבמקלחת אחרי הטרק - אין גבול.
    לשמש ולירח שבדגל נפאל - אין גבול.
    לטיפוס, למאמץ, לנשימה ולסיפוק - אין גבול.
    לקור המקפיא ולשמיים הכחולים - אין גבול.
    לפסגות, לאלים ולאלילים - אין גבול.
    למסע אין גבול.
    לך איתי - אין גבול:
    שהבאת אותנו לשם -
    והחזרת אותנו משם!
    שהדרכת, סיפרת, שיתפת והובלת-אותנו.
    למסע אין גבול -
    נדע כיצד התחיל אך לא נדע כיצד ולאן ימשיך.
    ״...נאמר כבר הכל, אין לי מה להוסיף לזה...״
    המסע שבלב הוא החשוב מכל -
    ולאהבה אלייך איתי -
    אין גבול!
    תודה
    דודו ומיכל פרו
  • טיול לטנזניה

    לכל צוות עולם אחר,

    זהו, חזרנו לארץ עייפים ומאושרים. לא ניתן בכלל להעלות על הכתב את כל החוויות שחווינו וכנראה שייקח עוד זמן רב עד שנעכל את כל מה שעברנו...

    ובכל זאת, ברצוני לסכם חלק מהדברים:

    ההכנות לטיול
    את הטיול סגרנו ממזמן, עוד בשלהי חודש יוני 2017, אם אינני טועה. באתי לפגישה עם עומר מתוך ידיעה שאני מחפשת טיול מאורגן שגם יתאים לילדים צעירים, שכן אנחנו טסים עם גילאי 6.5 ו- 9.5. בפגישה עם עומר הטיול קיבל כיוון לגמרי אחר. עומר הקשיב למאפייני חברי הקבוצה, לרצונות, לצרכים ויחד התאמנו לנו טיול פרטי, תוך שילוב מסלולי הליכה, לינה באוהלים וחוויות שונות ומגוונות.

    רגע לפני
    כמו שאומרים "אנחנו מתכננים ואלוהים יושב למעלה וצוחק". כך גם קרה אצלנו. אבא שלי, שעד לא מזמן טייל ברגל, עשה ספורט ועוד, החל לאבד שיווי משקל והתחיל בבירורים רפואיים. למעשה עד רגע לפני היציאה לטיול לא ידענו אם בכלל נצא...
    וכך, כדי להתאים את הטיול למציאות החדשה הורדנו את מסלול ההליכה במכתשי אפמקאי ואולמוטי והוספנו זמן בסרנגטי. בדיעבד, היינו צריכים לשנות גם את מקום הלינה האחרון
    "Nasikia Mobile Migration Camp", אבל לא שינינו ואבא שלי, למרות הקשיים צלח את החוויה...
    בהזדמנות זו ברצוני להודות ליהלי וטניה אשר סייעו בשינוי התוכנית וענו לי בסבלנות רבה על כל השאלות והמיילים ששלחתי...

    המדריך
    את פנינו בשדה התעופה קיבל אפולו, המדריך שלנו, שילווה אותנו בכל 8 ימי הספארי ברחבי טנזניה. בהזדמנות זו אני רוצה לציין לטובה את אפולו - יש לו גישה טובה לילדים, ידע עצום וההסברים שלו מאוד מעניינים. הוא מדבר אנגלית ברורה ומובנת והיה קל לתרגם אותו לילדות כך שיבינו את ההסברים. הוא הבין את המצב הבריאותי והפיסי של ההורים שלי והציע עדכונים קלים בסדר היום המתוכנן על מנת להתאים למצב שלהם.

    מקומות הלינה
    מבחינת מקומות הלינה, כמובן שהמקום הכי מפואר היה
    Lake Manyara Kilimamoja Lodge. צוות העובדים היה מאוד נעים וידידותי והאוכל היה טוב מאוד אם כי ארוחת ערב שאינה בופה וכוללת מנות רבות, גרמה לכך שהארוחה נמשכה כשעתיים, דבר אשר גרם לילדות להיות עייפות וחסרות סבלנות - ולנו, להנות פחות מהארוחה.

    עוד מקום לינה מדהים ביופיו, עם אוכל מעולה היה Ndutu TSN. הם נתנו לנו חדרים יחסית מרוחקים מהמבנה המרכזי וכשראו את אבא שלי הולך, הם הציעו לנו להחליף את החדרים בחדרים קרובים יותר למבנה המרכזי וכך הם עשו באופן מיידי.

    מקום הלינה האחרון Nasikia Mobile Migration Camp היה חוויה אדירה, בהחלט לא משהו שחווים כל יום.

    השמורות
    נתחיל בזה שכל יום ראינו חיה חדשה, כל יום התווספה לנו חיה לרשימת החיות שראינו. בנוסף, הזדמן לנו לראות דברים שמעולם לא ראיתי בספארי (והייתי בכמה כאלו במהלך חיי), כגון: אינטראקציה (לא הרג) בין בפאלו ללביאות על קצה גבעה בנגורונגורו, הזדווגות של אריה עם לביאה, חציית הגנו את נהר המארה בסרנגטי.

    מבחינתי השמורה הכי מדהימה היתה טרנגירי שכן היה שם מגוון עצום של חיות.

    שמורה שמבחינתי היה חסר לי קצת זמן בה היא קלדרת הנגורונגורו, אבל זה אך ורק בגללנו - הטיול הרגלי עם הפקח היה מאוד מעניין ושם "מרחנו" חלק גדול מהזמן של אותו היום.

    בהזדמנות זו אני רוצה לציין גם לטובה את התכנון המוצלח של הטיול, את הגיוון שלו. בנוסף לספארי היינו גם בטריטופ – שביל גשרי החבלים באגם מניארה. זוהי אטרקציה לא לחובבי אקסטרים בכלל אבל היא מהנה, מגוונת את הטיול ומאפשרת לראות המון קופים. אטרקציות נוספות שגיוונו לנו את הטיול – הטיול ברגל עם פקח השמורה בנגורונגורו, מקומות הלינה המגוונים (החל מאוהלים וכלה במלון יוקרתי), הביקור בשבטים הדזבה ודטוגה, הוספנו גם ביקור בשבט המסאים שאמנם כבר מאוד ממוסחר אבל היה נחמד ומהנה ומבחינתי גם חשוב עבור הילדות לראות כיצד חיים בעולם...

    הטיסה הפנימית
    שדה התעופה לטיסה הפנימית השתנה יום קודם והודעה הגיעה למדריך שלנו. השינוי הזה יצא עבורנו לטובה שכן זה גרם לכך שחזרנו יום נוסף לנהר המארה ואז הזדמן לנו לראות את חציית הגנו את הנהר. יום לפני הטיסה היינו בנהר המארה אבל הגאנו התחרטו ולא חצו את הנהר...

    בכל אופן, הגענו לשדה התעופה וכשהטייס היה מוכן להמראה הוא הגיע אלינו ומראה לנו שאצלו רשומים בטיסה רק יעקוב והילדות ואילו אני וההורים שלי רשומים במטוס אחר... אני התעקשתי שאין מצב שמפצלים בינינו ושאנחנו שישה במטוס אחד ובעזרתו של אפולו המדריך שלנו הם העבירו אנשים ודאגו לכך שכולנו נהיה יחד.

    לסיכום
    חזרנו מאושרים ומרוצים. הטיול בהחלט עמד בציפיות שלנו ואף מעבר. הארגון היה מעולה, המדריך היה מוצלח, התכנון היה מגוון ומתאים גם לילדות צעירות. הכל זרם ועבד לפי התכנון (למעט הטיסה הפנימית שבעזרתו של המדריך שלנו סודר העניין).

    תודה לכם צוות עולם אחר, אני בהחלט אמליץ עליכם,

    הילה הניג
  • טיול לבוטסואנה

    *לשלמה שלנו!!*
    זו הזדמנות טובה להודות לך, על טיול נפלא, בארץ שהייתה מבחינתינו לא נודעת, כשבאמת לא ידענו את משמעותה למעט העובדה שאנחנו באים לספארי.
    אז גילינו מדריך נהדר, שבצניעותו הצליח להעביר לנו מידע מרתק, שכל פריט מידע שהעביר היה מדויק ונכון, שדאג לכל פרט בהתנהלות בארץ היפהפיה הזאת, שהראה לנו מעבר לכל גם את מידת ההנאה שלו מכל חוויה, ציפור, חיה או חרק,  אליהם נחשפנו ואנחנו מודים לו בתודה ענקית.
    מעבר לכך,
    הטיול הזה מהווה עבורי הסתכלות על כל אחד מבני הקבוצה. ראיתי בקבוצה הזאת סוג של חיבור לכל דבר שהוא נצחון. נצחון הרוח על הגוף, נצחון הגוף על תהליך ההזדקנות, נצחןן הנפש על הבריאות הרופפת, חיבור מאוחר של אבות  עם ילדיהם... מי שהחיבור הוא עבורו חזרה להורות מוקדמת, טובה ולפעמים מתוקנת ומי שמעשה ההורות עדין  בעוצמתו, כמי שנותן לילדו חוויה שהיא אחרת, שונה ומעצבת.
    וגם ישנה החויה האישית שלי, זו שניתקה אותי  מחיי היום יום וחיברה אותי באחת אל הטבע המופלא, שבעצם אנחנו מחקים את משמעויותיו בכל שלב בו אנחנו נמצאים בחיינו. כי שם התגלה לעיני האריה רב ההוד, המרגיש את עוצמתו וכוחו, המשדר לעולם את יכולותיו ולמולו נמצאת האימפלה החיננית והקפצנית, השמחה בחלקה אבל יודעת במהותה שהרוע,  האריה או הנמר , רוצים את נפשה ולכן היא בוחרת בשייכות הקבוצתית, כמגן חי בפני הרוע, ומהצד האחר נמצאות הלביאות, שהן צדות במהותן למענן ולמען צאציהן, אבל גילויי הרוך והאהבה ביניהן, מזכירים חברויות אוהבות שאנחנו חווים בחיינו וממלאים אותנו בטוב. ובמקום אחר נמצאות החיות הבודדות, שמסיבות אילו או אחרות לא התחברו גם לבני זוגם, והן עסוקות בהישרדותן האישית  וישנו גם ההיפופוטם, שמקומו בנפשינו לא יסולא ומיצג את המקומות בהם אנחנו פוגעים, הורסים, תקפניים, גם בשעה שכוונתינו לא הייתה כזו ולפעמים אפילו מוכנים לחסל את העומד בדרכינו מלהגיע למטרה.

    אז זה במעט מהחיות בהן נתקלנו, שלכל אחת מהן מקום בנפשינו וביחד מהוות את הטבע העצום שראינו, הסאוונה המופלאה הזו, כשהיום, והרבה בזכותך שלמה, גיליתי שהם הם נפש האדם...

    אורלי לוטן
  • טיול לאיים האזוריים

    לדני, המדריך שלנו לאיים האזוריים,
    מהחברים בקבוצה של 22.9.2016 עד 29.9.2016
    לא נכביר במילים, אנו יודעים כי מדריך ותיק אתה.
    נאמר רק תודה גדולה:
    על הידע הרב שנתת לנו
    על האירגון המצוין
    ועל היחס החם והחברי שלך.
    מאחלים לך:
    שנה טובה
    שנה של עניין ואתגר
    וכמובן - בריאות תמיד.
    רחל ויצמן (בשם הקבוצה)
  • טיול לטנזניה

    שלומות,
    היה טיול יוצא מן הכלל!!!
    כבר בארץ, אך עדיין חולמים אפריקה... עוד נחזור!
    כל תשואותינו!
    החל משלב תכנון ראשוני בפגישת הסבר עם עומר, המשך בכל התכתבויות וטיפול יעיל מקצועי ואדיב של כל צוות המשרד עד להמראה.
    טרי המדריך שזכינו בו - היה ללא ספק גולת כותרת! אדם ומדריך משכמו ומעלה - רב מעלות, אותן אף פירטנו באוזניו. תודות רבות לעומר על השידוך.
    הטיול עצמו היה נפלא בכל מובן!
     
    לגבי התכנית – הארות –
    -חלוקות הדעות במשפחתנו לגבי נחיצות הטיול הרגלי בירידה לאמפקאי (אני מאד התלהבתי ונהניתי, אחרים היו מסתפקים אך בתצפית).
    יצא שיום זה עמוס מאד - ארוך מאד בנסיעות ועמוס בתוכן. היינו שמחים לזמן רב יותר במכתש נגורונגורו.
    -נכון לדעתנו להוסיף יממה (לא על חשבון זמן ספארי, אלא הארכת הנסיעה כולה ביממה) בזנזיבר – ככל שרוצים גם קצת לחוות את האי - הזמן קצר.
     
    אנא תעבירי מייל זה אף לכל צוות המשרד, עומר ושלמה בצירוף ד"ש חם והתפעלותנו,
    ושוב תודה
    להתראות,

    הרוקמנים
  • טיול לטנזניה

    היי עומר,
    רק רציתי להודות לכם על חופשה שהייתה חוויה מטורפת  -
    החל מהארגון שלכם,
    המדריך (היה נחמד מאד, בעל ידע נרחב, נחוש למצוא את כל החיות.. ואכן מצא את כולן),
    בית המלון Serena היה מושלם... השירות, החדרים, הארוחות.
    גם בזנזיבר המלון היה נהדר. היינו ב-send - החוף מדהים, השירות, החדרים ענקיים ונקיים (הינו בוילה) .
    אז תודה ענקית,

    משפחת בן יעקב
  • טיול לאתיופיה

    להסתובב בתוך סרט של נשיונל גאוגרפיק, לחוות במרחק נגיעה את המראות, הקולות, המנהגים והשפה. לדעת שהעולם שלהם הוא טוב - טוב להם, כל שבט ושבט.
    האתגר, להסיר משקפיים מערביות, לבטל שיפוטיות, להיות עם ולא מול. לא פשוט! אפשרי.
    החוויה העוצמתית הזו שעברנו יכלה להתרחש, כנראה, רק שם. קבוצה קטנה ואיכותית, נהגים מקסימים, ומדריך משכמו ומעלה - פרופסור צבי סבר.
    צבי  בעל ידע רחב ועמוק, ידע הנשען על השכלה אקדמית, מחקר וחיים במשך חודשים רבים עם ויחד בעלי החיים ובני השבטים באפריקה בכלל ובאתיופיה בפרט. נכס לטיול שלא יסולא בפז. בצניעותו, בחכמתו ובידע המופלג שלו הפך את החוויה הזו לעשירה עוד יותר.
    הטיול הזה היה ממש "עולם אחר" - הקירבה לבעלי החיים החיים בטבע, החשיפה לשבטים החיים בביקתות ובסוכות כדרך קבע, לא כמונו שיושבים בסוכה רק שבוע. ההבנה כמה האנושות התקדמה וכמה טוב ונחוץ לשמר את השבטים האלו את הווי חייהם, מנהגיהם ואורח החיים שלהם - כי זה מה שהם רוצים, כי טוב להם בצורת החיים הזו.
    חווינו וראינו את המעבר מחברה שבטית לאורבניות נוסח אפריקה. כניסת טכנולוגיה, תקשורת, מוצרי צריכה ועוד - כל אלו עיצבו ערכים חברתיים אחרים ונורמות התנהגות שחלקן לא חיוביות, ואנו שחווים זאת בארץ בחברה המסורתית, בקרב בני המיעוטים והעולים מאתיופיה לאור החשיפה למודרניזציה מבלי יכולת להכיל ולעכל את גודל השינוי ועוצמתו, הובילה, לצד הצלחות, גם לקשיים והתרעמות.
    איננו יודעים כיצד שבטים אלו בפרט, ויבשת אפריקה בכלל, יראו בעוד חמש או עשר שנים, אך מקווים אנו שהטעויות שנעשו עם האינדיאנים ושבטים אחרים בצד האחר של הגלובוס לא יחזרו על עצמן.
    לסיכום, זכינו לראות את הטבע בעוצמתו ואת הדרך הארוכה והמהירה שעשתה האנושות באלף האחרון.
    חוויה שלא תשכח!

    אריאלה ועמית כהן